A continuación, reproducimos un editorial que refleja la opinión del Gobierno de Estados Unidos, y que fue publicado originalmente con el título Stemming Iranian Oil Revenue:
El régimen iraní continúa fomentando el conflicto y la inestabilidad en Oriente Medio, perturbando el comercio, desarrollando su programa nuclear y financiando a grupos terroristas y afines.
Por ello, Estados Unidos está tomando medidas más enérgicas para frenar el flujo de ingresos que el régimen utiliza para apoyar el terrorismo en el extranjero, así como para oprimir a su propio pueblo.
El Departamento de Estado está imponiendo sanciones a dos operadores de terminales y almacenamiento de petróleo crudo y productos petrolíferos con sede en China que han facilitado la importación de millones de barriles de petróleo de origen iraní a bordo de varios petroleros designados por Estados Unidos.
Esta medida representa la cuarta ronda de sanciones del Departamento dirigidas a los operadores de terminales con sede en China, que siguen desempeñando un papel vital en la cadena de suministro de crudo iraní.
Estas acciones incluyen la designación de un operador de terminal y almacenamiento de crudo en la zona portuaria de Dongjiakou, en la provincia china de Shandong, el mayor punto de entrada de crudo iraní a China en términos de volumen.
Qingdao Port Haiye Dongjiakou Oil Products, o DJK Oil Products, opera múltiples muelles de crudo y productos petrolíferos en la zona portuaria de Dongjiakou, y posee una gran instalación de almacenamiento de petróleo.
La mayoría de los cargamentos de crudo importados por DJK Oil Products son de origen iraní.
En 2025, la terminal importó al menos 65 millones de barriles de crudo de origen iraní, transportados por numerosos buques de una flota oculta, incluyendo petroleros con designación estadounidense.
Además, varios de los cargamentos recibidos por DJK Oil Products fueron comercializados y vendidos por la Compañía Nacional de Petróleo de Irán (NIOC), designada por EE. UU.
El Departamento de Estado también designó a Yangshan Shengang International Petroleum Storage and Transportation Company, o Yangshan Shengang, operador de terminales y almacenamiento de crudo con sede en China en la zona portuaria de Yangshan, provincia china de Zhejiang.
Yangshan Shengang opera varios atracaderos de crudo y productos petrolíferos en la zona portuaria de Yangshan, dentro del complejo portuario de Zhoushan.
El 24 de marzo de 2025, Yangshan Shengang recibió el buque Turaco, designado por Estados Unidos, y facilitó la descarga de más de medio millón de barriles de crudo iraní vendidos por NIOC.
Entre el 6 de abril de 2024 y el 24 de marzo de 2025, Yangshan Shengang recibió al menos seis cargamentos de crudo de origen iraní, por un total de más de cuatro millones de barriles. Además, Yangshan Shengang recibió escalas de cuatro buques sancionados por Estados Unidos.
Estados Unidos continuará ejerciendo la máxima presión sobre el régimen iraní para negarle el acceso a los ingresos que financian sus actividades desestabilizadoras.